-
1 дорожка качения на кольце подшипника
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дорожка качения на кольце подшипника
-
2 беговая дорожка в кольце подшипника
Automobile industry: bearing race, bearing track, race trackУниверсальный русско-английский словарь > беговая дорожка в кольце подшипника
-
3 дорожка желобок в кольце подшипника
Automation: racewayУниверсальный русско-английский словарь > дорожка желобок в кольце подшипника
-
4 дорожка качения в кольце подшипника
Automation: racewayУниверсальный русско-английский словарь > дорожка качения в кольце подшипника
-
5 дорожка качения на кольце подшипника
General subject: raceУниверсальный русско-английский словарь > дорожка качения на кольце подшипника
-
6 беговая дорожка в кольце подшипника
bearing race, bearing track, race trackРусско-английский автомобильный словарь > беговая дорожка в кольце подшипника
-
7 дорожка качения в кольце
Automation: race way (подшипника)Универсальный русско-английский словарь > дорожка качения в кольце
-
8 желобок катания в кольце
Mechanic engineering: race way (подшипника)Универсальный русско-английский словарь > желобок катания в кольце
-
9 дорожка качения
1) Engineering: race, roller path (в подшипнике), roller way (в подшипнике), running track2) Automobile industry: bearing race (подшипника), race (на кольце подшипника), race-way (на кольце подшипника), roller path (подшипника), roller way (подшипника)3) Forestry: raceway (в подшипнике)4) Oilfield: raceway5) Automation: race (-receiving) groove (в подшипнике), rolled race, track (подшипника)6) Makarov: race-receiving groove (в подшипнике) -
10 дорожка качения
( в подшипнике) race groove, rolled race, ( на кольце подшипника) race, ( подшипника) trackРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > дорожка качения
-
11 желобок
1) General subject: bezel, cannelure, fillet, groove, groove (небольшое углубление), hack, notch, rabbet, riffle3) Botanical term: groove (лат. canaliculus)4) Engineering: kick (в кирпиче), panel (в кирпиче), slot5) Construction: concave moulding, gorge, rifle, strake, striga, swage, frog (в кирпиче), hollow, streak, throating6) Railway term: coulisse, race-way (в кольце подшипника)7) Automobile industry: chamfer, channel, circular groove (в поршне), rebate9) Forestry: gutter (для стока живицы в приёмник), recess10) Oil: bearding, groove (в стенке скважины), race11) Special term: pod (у свёрл, буров)12) Mechanic engineering: channelling, groove of pulley (шкива или ролика)13) Automation: fuller14) Plastics: kerf15) Arms production: scarf16) General subject: trough17) Makarov: channel (канавка), flute (полуцилиндрический), groove (канавка), groove (на лыжах), riffle (между рифлями) -
12 поверхность качения
1) Aviation: bearing strap2) Engineering: bearing race (на кольце подшипника)3) Automobile industry: race, rolling surface, running surface4) Automation: roller face, tread5) Makarov: face of rollУниверсальный русско-английский словарь > поверхность качения
-
13 дорожка
-
14 дорожка качения
( на кольце подшипника) race -
15 раздвигать
Раздвигать-- Spread ears on the reverse clutch front bearing snap ring (Раздвинуть ушки на стопорном кольце переднего подшипника муфты включения заднего хода).Русско-английский научно-технический словарь переводчика > раздвигать
См. также в других словарях:
дорожка качения на кольце подшипника — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN race way … Справочник технического переводчика
бортик кольца подшипника качения — бортик Выступ на кольце подшипника качения, ограничивающий поверхность дорожки качения. Примечание Бортик может служить для направления сепаратора. 1 бортик; 2 опорный торец [ГОСТ 24955 81 (СТ СЭВ 1473 78)] Тематики подшипники Обобщающие термины… … Справочник технического переводчика
упорный борт на наружном кольце — 3.3.11 упорный борт на наружном кольце: Борт на наружной поверхности наружного кольца подшипника, предназначенный для осевой фиксации подшипника в корпусе и для восприятия осевой нагрузки. Источник: ГОСТ 520 2002: Подшипники качения. Общие… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 520-2002: Подшипники качения. Общие технические условия — Терминология ГОСТ 520 2002: Подшипники качения. Общие технические условия оригинал документа: 3.6.1.3 асинхронное радиальное биение внутреннего кольца собранного радиального подшипника Kiaa: Разность между наибольшим и наименьшим расстояниями в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Подшипник качения — опора вращающейся части Механизма или машины (См. Машина), работающая в условиях преобладающего трения качения, обычно состоящая из внутреннего и наружного колец, тел качения и сепаратора, разделяющего тела качения и направляющего их… … Большая советская энциклопедия
ГОСТ 520-2011: Подшипники качения. Общие технические условия — Терминология ГОСТ 520 2011: Подшипники качения. Общие технические условия оригинал документа: 3.11 базовый типоразмер (basic type): Типоразмер подшипника, имеющий наиболее широко применяемую конструкцию. Примечание В условном обозначении… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Подшипник качения — с неподвижным внешним кольцом Подшипник это техническое устройство, являющееся частью опоры, которое поддерживает вал, ось или иную конструкцию, фиксирует положение в пространстве, обеспечивает вращение, качание или линейное перемещение (для… … Википедия
Подшипник скольжения — Подшипник качения с неподвижным внешним кольцом Подшипник это техническое устройство, являющееся частью опоры, которое поддерживает вал, ось или иную конструкцию, фиксирует положение в пространстве, обеспечивает вращение, качание или линейное… … Википедия
Шарикоподшипник — Подшипник качения с неподвижным внешним кольцом Подшипник это техническое устройство, являющееся частью опоры, которое поддерживает вал, ось или иную конструкцию, фиксирует положение в пространстве, обеспечивает вращение, качание или линейное… … Википедия
действительная монтажная высота наружного кольца — 3.4.3.20 действительная монтажная высота наружного кольца (конического роликового подшипника) T2s: Расстояние между точками пересечения оси наружного кольца с двумя плоскостями, одна из которых является касательной к действительному широкому… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
номинальная монтажная высота наружного кольца — 3.4.3.19 номинальная монтажная высота наружного кольца (конического роликового подшипника) Т2: Расстояние между широким теоретическим торцом наружного кольца и теоретическим базовым торцом эталонного внутреннего подузла. Примечание Для… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
